بخر

تعريف-1: هذا مثالٌ لما تصنعه اللّهجات في بعض التّعابير الّتي تصبح فيها وكأنّها كلمةٌ مفردة، فعبارة(بخَيْر) الّتي تقال للمريض، هي بالطّبع مكوّنةٌ من حرف الجرّ «الباء» وكلمة«خير» الّتي هي ضدّ الشّرّ، ولكنّها أصبحت كأنّها كلمةٌ واحدةٌ فيقال: بَخُرَ المريض يبْخَر بخْرةً فهو بخير ـ ولو أعربها الموغلون في العامّيّة لقالوا: فهو بخَيْرٌ ـ ويقال: تَباخر يَتباخر تباخُراً ومباخرةً فهو متباخِرٌ وبخير.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter