بسس

تعريف-1: البِسُّ: القطُّ في اللّهجاتِ التّهاميّة عامّة، والبِسَّة: القطّة، والجمع بِسَسٌ. ومن أمثال تهامة: «لا استدّ البسّ والفار يا خراب الدّار» (لا) بمعنى (إذا). استدّا: اصطلحا. ولفظة «بسّ» تقال في اللّهجاتِ اليمنيّة لزجر القطط وإبعادها لا لدعوتها كما في كثيرٍ منَ اللّهجاتِ العربيّة. وجاء في لسان العرب: بسْ بسْ «ضربٌ من زجر الإبل» … وفي الحديث أنّ النّبيّ X، قال: « يخرج قومٌ منَ المدينة إلى الشّام واليمن يَـبْسون، والمدينة خيرٌ لهم لو كانوا يعلمون … » (وبَسْ بَسْ وبِسْ بِسْ) بفتح الباء وكسرها، هو صوت الزّجر للسّوق، وهو من كلام أهل اليمن … إلخ». فالبَسْبَسَةُ هي للزّجر والسّوق، و بَسْبسةُ القطط في المجتمع الحضريّ أكثر تداولاً من بَسْبَسَةِ الإبل. هذا وجاء في التّكملة للصّغانيّ: «ويقال للهرَّة الأهليّة: البسَّة، والذّكر: بِسّ، والجمع: بِساس … إلخ» ونجمعها على بِسَسْ.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter