ثبر

تعريف-1: المَثْبِر ـ بفتحٍ فسكونٍ فكسر ـ في المدرّجات الزّراعيّة ذات الجدران العالية الّتي تحفظ التّربةَ هو: انهيارٌ يحدث في الجدار الحافظ للتّربة، وهذه المثابر الّتي تسمّى بلهجاتٍ أوسع: الفِجْوَر جمع فجيرٍ على قاعدة جمع ما كان منَ الأسماء على وزن فعيلٍ بصيغة فِعْوَلٍ في لهجاتنا ـ تعدّ من هموم المزارعين؛ لأنّ حدوثها يؤدّي إلى انجراف بعض التّربة منَ المزرعة، وتركها سيؤدّي إلى انجراف التّربة كلّها، ولهذا يبادرون إلى إعادة بنائها، وهذا من أعمال المزارعين المستمرّة، وهو عبءٌ إضافيٌّ على جهودهم، فإلى جانب أنّهم قد أنجزوا بناء هذه المدرّجات الّتي تثير الإعجاب في كثيرٍ من مناطقِ اليمن إلّا أنّ النّاظر إليها يجب أن يتذكّر أنّ أقساماً كبيرةً من هذه الجدران قد أُعيد بناؤها عدّة مرّاتٍ بجهودٍ لا تَكِلّ. وتسمية (الفَجِير) بالمَثْبر هي في لهجةٍ يمنيّةٍ شَماليّةٍ غربيّة، وجمعه: مَثابر، ويقال في تصريفه: ثَبَرتِ الجربةُ تَثْبِر ثَبْراً وثَبْرَةً فهي مَثْبُوْرَة. والمتعدّي منه: ثبَرَ السّيلُ أو المطرُ الجربةَ يَثْبِرها ثَبْراً فهي مثبُورة، والاسم المَثْبِر. ومادّة (ثبَرَ) الدّالة على الانهيار والانحطام والانكسار والفَلّ هي مادّةٌ لُغويّةٌ قديمة، ترد بهذه الدّلالات في نقوش المسند، وهي ترد بدلالاتها الحقيقيّة المعبّرة عنِ الانهيار والانحطام في المباني والمنشآت خاصّةً في السّدود ـ انظر النّقش جام: 671 ـ وبدلالاتها المجازيّة في انكسار وانفلال الجيوش في الحروب. والمعجمات العربيّة لا تورد لمادّة ثَبَرَ هذه الدّلالة، ولو أنّهم استقصوا لوجدوها، فقد بقيت مستعملةً لا في لهجات أهل اليمن فحسب، بل وفي اللّهجات الشَّماليّة، فهذا شاعرٌ قديمٌ مخضرم، وهو لبيدُ بن ربيعةَ يقول: وما النّاسُ إلّا عاملان فعاملٌ يُثَبِّرُ ما يُبنى وآخرُ رافِعُ وتَبَر بالتّاء المثنّاة في السّريانيّة لها الدّلالة نفسُها. تعريف-2: الثَّبْرَة: في السّاقين وفي الرّكبتين خاصّة، هي: الوهَنُ والضَّعف لشيخوخةٍ أو مرضٍ أو تعبٍ وكلال. يقال: ثَبِر فلانٌ يَثْبَر ثَبْرَةً فهو ثابر، وتقال بتضعيف الباء: ثَبَّرَ يُثبِّر ثبّاراً وثِبّارةً فهو مُثبِّر. وسمعت لها في بعض لهجاتِ أهل الشّام هذه الدّلالة.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter