حشكل

تعريف-1: الحَشْكَلَةُ: دبيب الحياة والحركة، تقول: استيقظ أهل البيت وإني أسمع حَشْكَلَتَهُم، وترى من يستعدّون لسفرٍـ مثلاًـ وهم في حركةٍ دائبةٍ فتقول: إنّهم يَتَحَشْكَلون للسّفر. وفي اللّسان في مادّة (كدف) تطرّق إلى القول: « سمعت حشكتهم وهو: الصّوت تسمعه من غير معاينة»، ولكنّه لم يذكرها في مادّة (حشك)، وهي قريبةٌ ممّا عندنا، أمّا اللّام في (حشكل) فزائدة. وأظنّ أنّ مادّة (ح ش ك) في لهجاتنا لها صلةٌ بالمادّة نفسها في نقوش المسند وذلك على نحوٍ ما، فالحاشك هو: السّفير، والمحشكة هي: السّفارة أو البعثة السّياسيّة، والحاشكة هي: الزّوجة أو الخليلة، وبالجمع هنّ: القرائب اللّائي يجوز الزّواج بهنّ كبناتِ العمّ والعمّة والخال والخالة ونحو ذلك. والحشك بين طرفين متنازعَين هو إتمام الصّلح بنوعٍ منَ النّسب والمصاهرة، حتّى الحشك بين (ريدان) و(سلحين) إنّما هو حشك بين البيتين بمعنى أهلهما. وكلّ مهمّةٍ أو قرابةٍ من هذا النّوع يسبقها ويصاحبها الحشك كما في لهجاتنا اليوم، وهو الإعداد والتّهيئة والتّجهيز.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter