حلق

تعريف-1: الحَلْقة هي العِلْف: شُجيرة برّيّة لا ترتفع وإنّما تُشَـرِّج؛ أي يذهب حبالاً في الأرض كالحلص إلّا أنّ ثمره أشدّ مرارةً من ثمر الحلص السّابقة؛ والحلقة في اللّهجات: اسمٌ للجمع واسم للواحدة، أمّا بعض المراجع فتطلق الحلقة على الواحدة، والحلق اسماً للجمع كما عند الهمدانيّ في كتابه (الجوهرتان: 110، 286 تحقيق حمد الجاسر) وكما في اللّسان حيث لم يذكر صيغة الحلْقة بالتّأنيث. وفي اللّسان: «العِلْفُ: شجرٌ يكون بناحية اليمن، ورقه مثل ورق العنب، يكبس في المجانب ويشوى ويجفّف ويرفع، فإذا طُبخ اللّحم طُرح معه فقام مقام الخلّ». وهذا ما نعمله اليوم تماماً، وحِمْضُهُ ألذُّ وأشهى من حمض الخلّ. ولا نسمّي هذه النّبتة إلّا(الحَلْقةَ)، وهي ليست شجرةً كما ذكر اللّسان، بل شجيرة تمتدّ على الأرض وتتسلّق الجدران ونحوها، وورقه حقاً كورق العنب، أمّا ثمره فعناقيدُ تحمرّ حباتها حين نضجها، ولكنّها شديدة المرارة، يكاد لعق حبّة بطرف اللّسان يعقر الفم.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter