خلخل

تعريف-1: الخُلْخُلَةُ: المفصل الّذي يصل أعلا الفخذ بالجذع. يغضب أحدهم على آخرَ فيقول: اذهب كسروك منَ الخُلْخُلَة. يقال إنّ ثوراً ضخماً نزا على بقرةٍ صغيرة الحجم فأحدث لها كسراً كهذا، فاشتكى صاحبها إلى الحاكم، وكان شاهده على الحادث امرأةً ساذجة، فبدلاً من أن تقول في الموقف: أشهد أنّني رأيت كذا كذا، كان جوابها على الحاكم لمّا سألها أن قالت: قلْ يا مولاي انتو بقرة فلان وأنا الثور جِيْكُ ركبكُوْكُم لَوْما كَسَرْكُوكُم منَ الخُلْخُلَة، فأضحكتِ الحاضرين لضربها المثل بنفسها وبالحاكم وجعلها له في مقام البقرة ومع ذلك فهي تخاطبه بصيغة الجمع تبجيلاً واحتراما ـ وشهادتها بلهجة من يجعلون تاء المتكلِّم والمخاطب كافاً كما سبق في (ح ز ر) ولَوْما٭ بمعنى: حتّى.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter