ربش

تعريف-1: الرَّبْش، والرَّبِيْش، والرَّبشة، والمِرْباشة.. إلخ، كلّها كلماتٌ مستعملةٌ في لهجاتنا، ولكنّها في الأصل من مادّة (ربَكَ) القاموسيّة، ولا أدري لماذا قلبت هذه الكاف شيناً وهي من أصل الكلمة، ولا أعلم كافاً غيرها قلبت إلى شينٍ وهي من أصل اللّفظ، فالعادة في لهجاتنا أن تقلب كاف خطاب التّأنيث فحسب إلى شينٍ كما هو معروف. وأكثر دلالاتها هو على الفتنة واضطراب الأحوال، وعلى اختلاط الأمور، وعلى اضطراب الشّخص في موقفٍ ما, قال شاعرٌ قبليّ: واحنا علينا وَثن لا نِرْبِش المَحْضَر لَوْ ما بِقِيْ مِنْ رجال العِزّ مِغْوارِ يُقسم عن قومه ويلزمهم بوثنٍ قرباناً إن هم لم يربكوا الموقف الحاضر بكلّ ما أوتوا من قوّةٍ حتّى ولو لم يبقَ من رجالهم أحد.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter