المعجم اليمني

رزا

ر ز ا

تعريف-1: رَزَى فلانٌ ورَزِيَ في المكان يَرْزَى رَزيَةً فهو رازٍ؛ أي: هدأ بعد قلقٍ واضطراب، أو: سكن في المكان واستقرّ فيه، كأن يَرْزَى في مجلسه أو في بيتٍ أو قريةٍ أو مدينةٍ بعد قلقٍ وتنقُّل. ورَزِيَ الشّيء المضطرب أو المندفع أو المتدهور يَرْزَى رزيةً فهو رازٍ: استقرّ. ومن هذا الفعل المجرّد اللّازم يكثر استعمال فعل الأمر لتَرْزِية أو تهدئة من يحدث جلبةً كالأطفال ونحوهم فيقال: اِرْزَى يا فلان، وارْزَيْ أو ارْزِيْ يا فلانة، وارْزَوْا أو ارْزُوْا يا أطفال.. طوال اليوم وانتوا لا رِزِيْتُوا ولا تِرازَيْتوا. والرَّازِي ـ كما سبق ـ المستقرّ، والرَّازِيَة: المستقرّة، وممّا يُغَنّى في العفويّ (من البسيط): مَنْ ذِيْ طَحَنْ لِشْ طَحِيْنَ العِيْدِ يا راعِيِهْ قالتْ: طَحَنْتَهْ بِجَنْبِيْ وَالْغَنَمْ رازِيِهْ وذيْ بمعنى: الّذي. والجنب هو: السّاعَد وما يعمل معها من جنب الإنسان. وجاء في العبارات السّائرة قولهم: « رِزْيَتْ الضّوارب» والضّوارب هنا: الأحداث تضرب من هنا وهناك، وكذلك الضّوارب الّتي تكون في الرّأس، وهي: صداعٌ متقطّعٌ يضرب ألمه مع كلّ نبضة قلب. والفعل الماضي من هذه الأفعال ورد في نقشٍ مسنديٍّ منَ العهد الحِمْيَريّ الأخير، في عصر الملك الثّائر (يوسف أسأَر يَثْأر ذي نواس) بصيغة (هَرْزَى) أي (أرْزَى) بمعنى: بقي واستقرّ، وذلك كما جاء في النّقش الموسوم بـ «R Y 508» حيث يقول: « … وملكن/ هرزى/ بمقرنت/ حبشت/ ولصنعن/ سلسلت/ مدبن/ بأجيشهو/…». أي: «… أمّا الملك يوسف أسأر يثأر فبقي أو استقرّ في ساحل البحر على رأس حاميةٍ لمقاومة الأحباش ـ إن عادوا ـ وقد حصّن الملك سلسلة جبال المندب بجموعه …». وتذكر نقوش هذه الفترة أنّ يوسف قتل الأحباش في اليمن، وطارد فلولهم فأخرجهم منها، ثمّ أخذ يستعدّ لملاقاتهم لأنّ عودتهم كانت متوقّعة، ويوضح العبارة السّالفة، ما جاء في نقشٍ آخرَ هو (1028 جام) حيث يقول على لسان مُسَطِّره (شرحئيل يقبل اليزني) أحد قادة يوسف: وقد سجّل نقشه في بئر الحمى (حمى ضرية) على بعد (150كم) شَمال مدينة نجران، حيث بعثه الملك يوسف إلى هناك لقطع الطّريق على أيّ تدخل بحملةٍ على اليمن منَ الشَّمال وذلك حتّى يتفرّغ الملك لتصفية حسابه داخل اليمن مع الأحباش وعملاء الرّومان. « … وأقولن / أخوتهم / بعم/ ملكن / قرنم/ ببحرن/ بن / حبشت/ ويصنعن/ سلسلة/ مدبن/ …». أي: «.. وأخوتهو الأقيال مرابطون مع الملك على ساحل البحر حذراً منَ الأحباش، وقد قاموا بتحصين سلسلة المندب …». وتتعدّى هذه الأفعال بتضعيف الزّاي، فيقال: رَزَّى فلانٌ فلاناً أو الشّيء القلق يُرَزِّيْه تَرْزِيةً ورِزّايا، فهو مُرَزٍّ له والآخر مُرَزّى، أي هدّأ الشّخص الهائج أو الشّيء المضطرب القَلِق، ولعلّه من كلمة (رَزى) جاءت كلمة (رسى) للمركب البحريّ. تعريف-2: رَزا: كلمةٌ تقال لتحديد المكان أو الزّمان تحديداً دقيقاً من حيث التّجاور أو التّـتابع، فتأتي بمعنى (تماماً) أو (بالضّبط). تسأل عن مكانٍ فيقال لك: هو جنب المكان الفلانيّ رَزا، أو فوقه رَزا أو تحته رزا. وتسأل عن زمن حدثٍ معيّن، فيقال لك: كان ذلك قبل الحدث الفلانيّ رزا، أو بعد المناسبة الفلانيّة رزا. وهي لتحديد المكان في قولهم ممّا يُغنّى من العفويّ: لَيْتَ لِيْ فَوْقِ عَيْنَ الْـ ـما رَزَا بَيْتِ مِشْرِفْ وابْصِرَ الخِلِّ ما دَنَّـ ـى عَلَى الغَيْلِ يِغْرِفْ وليس من هذه المادّة إلّا هذه الصّيغة التّحديديّة، لأنّها ظرفيّةٌ مكانيّةٌ وزمانيّة.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter