روع

تعريف-1: رَوِع يَرْوَع (بفتح الرّاء وكسرها): رَوِعَ فلانٌ على فلانٍ في السّير: سبقه وتقدّمه. ويقول المسافر لزميله: اِرْوَع وسأتبعك. وتسأل رفاق سفر: أين زميلكم فلان؟ فيقولون: قد رِوِع، أو رِوِع علينا؛ أي: فاتنا متقدّما. وننطقها بكسر الرّاء وضمّها. والمتعدّي منه يكون بتضعيف الفتح على الواو، يقولون: رَوَّع فلانٌ فلاناً قبله؛ أي قدّمه. ويقال أيضا: رَوَّعه أمامه احتراماً ـ مثلا ـ وفي الأشياء: رَوَّع فلانٌ كذا على كذا؛ أي: قدّم هذا وأخّر ذاك. تعريف-2: إِرْوِعْ ـ بكسرٍ فسكونٍ فكسر ـ مثل اِبْعِد: فعل أمرٍ للتّحذير والتَّنْبيه، ففي التّحذير يقال: إِرْوِع الحيد يا فلان، أو: إِرْوِع منَ الحيد؛ أي: احذر الوقوع من هذا المكان المرتفع.. وارْوِعْ تؤذي أحداً.. ارْوِع الكذب.. اروع العناد..إلخ، كلّ ذلك للتّحذير. وتقول: اِرْوِع مني، أو اروع من تجاهي؛ أي: خلّني وما أنا مقدمٌ عليه. واروع من جنبي، أو من طريقي؛أي: اِبْعِد. وللتّحذير الشّديد مع الحرص على من تحذّر يقال: ارْوِع أنا ربيعك. أو: اروع أنا فدى لك.. ومثل هذه العبارات قد تتردّد كلازماتٍ في الغناء الشّعبيّ. ولعلّ أصلها منَ (الرَّوع) وهو الذّهن أو القلب، كأنّ من يقول: ارْوِع. يقول: اجعل الأمر في روعك. ولا نستعمل منها إلّا صيغة فعل الأمر في الأعمّ الأغلب، وقد يستعمل ماضيها، فيقال: أروع فلانٌ على نفسه، ومضارعها فيقال: فلانٌ عاقلٌ يروع على نفسه.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter