زبل

تعريف-1: الزّبِل ـ بفتحٍ فكسرـ منَ النّاس: هو الصّعب المِراس الشّديد في معاملته، فلا يكاد يحصل منه المحقّ على حقٍّ لتعنُّـته. تعريف-2: الزَّبَل، بفتحتين: التّعبُ والشّعور بالوهن، والزّابل منَ النّاس هو: من يحسّ بتعبٍ وخمولٍ في جسمه فهو يشعر بالزَّبل، وقد يكون أصل الزّاي في هذه الكلمة ذالاً منَ الذّبول، وفي هذه الحالة تكون هذه الكلمة منَ الطّارئ على لهجاتنا ربّما عن طريق الأتراك؛ لأنّ الذّال والزّاي لا يلتبسان في لهجاتنا ولا يحلّ أحدهما محلّ الآخر أبدا، فذلك هو ما يحدث في معظم اللّهجاتِ العربيّة، وكذلك الثّاء والسّين، لا يلتبسان في لهجاتنا أبدا، بينما بلغ التباسهما في عددٍ منَ اللّهجاتِ العربيّة حدًّا يدعو إلى الأسف، وفي بعض الأحيان يدعو إلى الضّحك، فقد تسمع مثقّفاً أو أستاذاً جامعيًّا أو مدرّساً وهو يجهد جهده لينطق الثّلاثة بثاءين: وتكون المحصّلة هي أن يقول: ثلاسة، والمثلث: مثلس، ونحو ذلك، هذا إذا لم يحول الثّاءين إلى سينين، هذا إذا اجتمعت ثاءان، أمّا الثّاء وحدها فهي دائماً سينٌ وأحياناً تاء، وهذه ظاهرةٌ يضحك منها حتّى الصّغار.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter