زغن

تعريف-1: الزُّغْن ـ بضمٍّ ففتح ـ من جسم الإنسان هو: الإِبْط، لم أسمع للإبط غير هذا الاسم، والجمع: أزْغان، وفي الأمثال يقال عنِ الولد إذا شبّ عنِ الطّوق وبدر منه ما يدلّ عن عقوقٍ أو نحوه: « شم كَوَر زُغْنهْ», والكَوَر٭ـ بحركتين ـ هو صَنَنُ رائحة العرق الّتي لا تكون إلّا فيمن بلغ الرّشد. ويقال في الشّخص القويّ المسيطر: فلانٌ يعمل أقوى شخص تحت زُغْنِه؛ أي: يهيمن عليه ويصرّفه كما يشاء. وفي إخوانيّةٍ منَ الحمينيّ يمازح أحدهم صديقه وكان قصيراً فيقول: أسْألَ اللهْ يِبْلِيْكْ بِغادَهْ من (سَنَبْ) مِنْ بَقايا عَقِيْلاتْ قَحطانْ عَلَّقَتْ لكْ سِقالَهْ على الصَّدْرْ الذَّهَبْ مَيْدْ ٭تِطْلَعْ لِنِـتّافْ الأزْغانْ أي إنّه يدعو عليه أن يُبْتَلى بحبّ هذه العملاقة من قرية (سَنَب) والّتي تبدو عليها سلسلة الذّهب الّتي تزيّن صدرها وكأنّها (سقالة البنّائين) وقد علّقتْها له لكي يتسلّق عليها من أجل قبلة، ولكنّه لا يصل إلّا إلى زغنيها من أجل خدمتها بنتف ما فيهما من شعرٍ فهذا غاية ما يناله. والزُّغن في الجبل هو: ما غار منه بحيث يتوارى فيه السّائر. والمُزَغَّن منَ الأشياء هو: ما كان فيه جانبٌ منخفضٌ أو غائر. ومنَ المجاز أن يوصف الإنسان بأنّه مُزَغَّن إذا كان ملتوياً وفي شخصيته جوانب غامضة. والزّاي مع الغين والنّون مهملةٌ في اللّسان.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter