المعجم اليمني

سبط

س ب ط

تعريف-1: السَّبْطُ: الضّرب أو خبط الأشياء الّتي تخبط لعملٍ منَ الأعمال، والمَسْبط: العصا أو الهراوة الّتي يضرب بها أو تخبط الأشياء، وفي اللّهجات الحضرميّة يطلق السَّبْط على خبط خلطة النّورة والرّماد الّتي يعملونها لتبييض البيوت، يقال سبط العمّال … إلخ. وقد سلف ذكرها بمادّة (خ ر ط) عن النّقوش بهذا المعنى، وفي ا لنّقش المستشهد به: والمَزْبِط والأصل المَسْبِط: مطرقة الحدّاد الكبيرة وفيها قيل المثل: «ضَرْبه بالمَزْبِط ولا عَشْر بالمطرقة»، ويقال: « … ولا عشر باللّويسك» وكلاهما بمعنى المَطرقة الصّغيرة؛ انظر (ل س ك). تعريف-2: سَبَط الشّيء اللّزج بالجسم الآخر يَسْبَط سَبْطَةً فهو سابِط؛ أي: لصق. سَبَط الطّين بالجدار، وسبطتِ اللّصقة بالورق، ومنَ المجاز قولهم: سبِطَ فلانٌ بفلان؛ أي: لازمه كاللّاصق به. ولإفادة الكثرة تزاد اللّام فيقال: تَسَلْبَطَت يدي بالصّمغ تَتَسَلْبَط سَلْبَطة. والمتعدّي منه يكون بتضعيف الباء. يقال: سَبَّطَتِ المرأة الرّغيف بجدار التّنّور تُسَبِّطه تسبيطا. تعريف-3: السُّباطَة، بضمٍّ ففتحٍ قبل ألفٍ خفيف: ما توفّره ولو على مشقّةٍ من مالٍ لتدّخره، أو من أيّ شيءٍ ذي قيمةٍ تخبّئه وتقول: قد هو سُباطَة، وهم يحثّون على هذه السّباطة، فالمثل يقول: «اِسْبِطْ من ثَمَرَتَكْ شَرِيْم» والشّريم: المنجل؛ أي: وفّر منها ولو محض شريم، أو قيمة شريم. وجاء في الأمثال اليمانية: «سُباطَهْ وَلا بِيُوْتْ الكِرا»، بمعنى وفِّر لك ولو كوخاً يكون ملكاً لك ولأولادك مهما كان، فما يبقى ويدوم ملكاً خيرٌ ممّا يذهب إيجاراً للبيوت المستأجرة. وأظنّ أنّ أصل هذه والّتي قبلها من: صَبَدَ؛ انظر: (س م ط). تعريف-4: السّبْط: الضّرب بعصاً ونحوها، وهي قديمةٌ وردت في نصوصٍ مثل: (جام 700) الّذي سبق إيراده في مادّة (خرط) وفي حضـرموتَ يسمّون عمليّة ضرب (النّورة): سُباطة النّورة، سبط العمّال النّورة يَسْبِطُونَها بالمسابط سبطاً فهي مسبوطة، والمسبط: أداةٌ للضّرب ومنها مسبط الحدّاد.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter