المعجم اليمني

شبح

ش ب ح

تعريف-1: الشَّبْح ـ بفتحٍ فسكون ـ في بعض اللّهجات: هو الإمساك باليد مع الجذب والشّدّ. نقول شَبَحَ فلانٌ الشّيء يشْبَحهُ شَبْحاً وشبحةً إذا هو: أمسكه وجذبه إليه، أو أخرجه من بين مجموعةٍ شدّا. وتشابح فلانٌ وفلانٌ على الشّيء: إذا هما تجاذباه كلٌّ يريد أخذه, تقول إذا تجاذبت شيئًا مع آخر: أنا أشْبَح وهو يَشْبَح، وتشابح فلانٌ مع فلانٍ إذا هما تشاجرا وتماسكا متشادّيْن. والشّبْح، والشّبْحَة في لهجاتٍ أخرى هو: محض القبض والإمساك باليد، يقولون: اشبحْ هذا حتّى أفرغ؛ أي: امسكْه في يدك، وشَبَح فلانٌ فلانا: أمسكه وقبض عليه, وجاء في أمثالهم: «ابنْ قَحْبَهْ هَرَبْ وَلا مِسَيْكِيْن شَبَحُوْهْ», وفي مكان شَبَحُوه من هذا المثل يقال: (اَكَّدُوْه) و(شَبَذُوه) و(لِزِمُوْهْ) و(كِفِلُوْهْ٭) و(زِقِمُوْهْ٭) و(جَبَذُوْهْ٭) و(شَبَثُوْهْ) و(طِبِقُوْهْ) و(اَمْسَكُوْهْ) بحسب اللّهجات, والمعنى:لأن أُشْتَم وقد فرّيت ناجياً بنفسي، خيرٌ من أن يُرثى لي وقد وقعت في الأسر. وجاء في الأمثال: «شَبْحَةْ أعْمى في ظَلْما», ويقال في (شبحة): زَقْمَة ـ كما سبق ـ ومعنى المثل التّشبّث بالشّخص أو بالشّيء في عناد، وعبارة (في ظلما) زيادة في المبالغة، إذ إنّ الأعمى يتشبّث بضالّته بقوّةٍ خشيةَ أن يفقدها فلا يعود قادراً على العثور عليها، سواءٌ كان في اللّيل أو في وضح النّهار, وِاشْتَبَحَ الشّيء: امتدّ واستطال، وأكثر ما يقال ذلك في وصف الأشياء المعترضة المخيفة، اِشْتَبَح النّمر أمامي؛ أي: وقف معترضاً متطاولاً في وقفته الممتدّة على الطّريق، واشتبح الثّعبان في طريقي: سار متطاولاً معترضاً يسدّ الطّريق. وتشابح فلانٌ للشّيء: تطاول واقفاً على رؤوس أصابعه ليناله إن كان عالياً فوقه.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter