شتر

تعريف-1: الشّتر: ليس في الجفن والشّفة فحسب، بل كلّ ما له حافةٌ وثُرمَ أو اقتطع منه شيءٌ فقد شُتِر، وشَتَرَ الثّوب: مزّقه؛ انظر (شنتر). تعريف-2: الشُّتْرة ـ بضمٍّ فسكون ـ وننطقها الشِّتْرِهْ، هي: حبلٌ متوسّطٌ يصنع من ليف شُجيرة السَّلَب أو السِّلعِفْ كما نسمّيها, والجمع: شُتَر, ومنَ الأمثال قولهم: «جِيْتِيْ بِغَيْرْ مَرْبِطْ، جبا لِشْ بِذِي الشِّتْرِهْ», يقال للشّخص الّذي تطلبه فلا تجده لأنّه يتهرّب منك ثمّ إذا بالأقدار تسوقه إليك فإذا هو أمامك وجهاً لوجهٍ فتقول المثل مُخبراً له أنّه قد وقع في يديك، ولعلّ أصله أنّ أحدهم طلب بهيمةً له ضلّت وظلّ يبحث عنها فلا يجدها ثمّ إذا بها أمامه فقال لها: جئتي إليّ بغير رباطٍ يقودكِ به أحدٌ فها أنا أهديك هذه الشِّترِة لأربطك بها. ويقال عنِ الشّخص إذا مات: قحص الشِّتْرِهْ، وقحص بمعنى عضّ، يكنّون بذلك عنِ الموت، ولعلّهم أخذوها عن بعض الذّبائح الّتي تذبح مربوطةً وعند حلول الموت بها تعضّ الشِّترِة الّتي هي رباطها.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter