شعا

تعريف-1: شَعْ بلهجات المشرق ويافع والعوالق وما والاها، بمعنى: انظر. وهي كلمةٌ ثنائيّةٌ ثالثها محذوف، وقد يكون واواً أو ياء. تبحث عن شيءٍ فيقول لك من يراه منهم: شَعُه شَعُه أو: شَعِهْ شَعِهْ مشيراً بإصبعه إليه؛ أي: انظر انظر ها هو. ويستعملون (شَعْ) بمعنى (ترى) الّتي تأتي في أوّل جملةٍ لتنبيه السّامع وتحقيق الخبر وتأكيده، مثل قولك مخاطباً آخر: ترى هذا يكون، أو ترى هذا لا يكون …إلخ, فيقول أهل لهجة (شع): شَعْ هذا ممكن، أو: شع هذا غير ممكن، وشَعْني، وشعنا بمعنى تراني وترانا, تسأل عنِ الطّريق فتقول: شع أين الطّريق يا فلانُ شَعْني غريب … إلخ, وممّا يغنّى: يا اهْلْ هذا السّاكِنْ حَيْرانْ دلُّوْنِيْ على مَطْرَحَ المَحْبُوْبْ شَعُوْني غَرِيْب وقال عليّ ناصر القردعيّ في حصنٍ بناه رغم معارضة خصومه: لا الما نِشِعْ شَعْنا خَلَبْناها بِدَمْ وِنَّ الحجر شاكِس بنيناها بِرُوْس أي سنبني الحصن وإذا قلَّ الماء جبلنا طين البناء بالدّم وإذا صلُبت الحجارة على التّشذيب بنينا الحصن برؤوس الأعداء. وفي بلاد الشّام كلمةٌ مشابهةٌ في البنية ومطابقةٌ في المعنى وهي: شَحُّهْ؛ انظر: (ش ك س).

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter