شلي

تعريف-1: المَشْلَى، بفتحٍ فسكونٍ ففتحٍ خفيفٍ آخره ألفٌ مقصورة: الوشم في الجسم على الوجه أو في اليدين ونحوهما، والّذي تتزيّن به النّساء خاصّة، والجمع: (مشالي)، وكلّما كانتِ المشالي دقيقةً نميمةً كانت أجمل، ولهذا يغنّون من هزج العفويّ: يا نَمِيْمَ المَشالِيْ يا حَلا وانْتْ حَالِيْ وممّا يغنّى منَ العفويّ فيّ نميم المشالي قولهم: حَنَّيْت ماحنّ لِلما زَرْعْ صَبَّح نَبَاتْ على نَميْمَ المشاليْ سار وِاحْنا فوات٭ ويغنّون فيه: ـ من تامِّ الخفيف ـ كما أراه ـ: وَالنَّبِيْ لَوْ دَرَيْتْ بما عليّا وِمالِيْ لا تْرُكُ امِّيْ وابيْ والحَقْ نَمِيمَ المَشالِيْ وكان بعض الرّجال يَشِمُونَ زُنُوْدَهم اليُمْنَى بثلاثة (مكاوي) صغيرة، ويعتقدون أنّها تثبّت اليد عند الرّماية، ولما كانت من بعض ما يظنّونه من سمات الرّجولة، فلم يكونوا يسمّونها مكاويَ أو مياسيم، بل: مَشالِيَ كأنّها زينة. ولما ظهر التّلقيح لبعض الأمراض السّارية سمّوه: التَّشْلِيَة، لأنّ المشلِّي ـ كما يسمّون الملقّح ـ يشرط الجلد كما يفعل الواشم، فهو يشَلِّي للنّاس تشلية. تعريف-2: الشَّلِي منَ النّاس، هو: الخالي منَ الهمّ، المقبل على الدّنيا بفرحٍ ومرح, وممّا يغنّى في العفويّ: يا هَلِيْ يا شَلِيْ يا لَيْتَكَ اليَوْمْ خِلِّيْ والهلي والمُهَلَّى: الميسور المتنعّم ـ انظر: (ه ل ي) ـ ويقال في المفاضلة بين الأشياء: هذا أَشْلا من هذا؛ أي: أفضل وأحسن. ويقال أيضا: ما شلا بي هذا الأمر؛ أي: لم يطب لي ولم أستحسنه، وممّا يغنّى وهو على لسان امرأةٍ كادّةٍ كادحةٍ تعمل من أجل كسب الرّزق في القيام بطحن الحبوب للنّاسِ في بيوتهم، ثمّ جاءتها الأنفة لما في هذا العمل من المهانة والرّيبة: ما اشْتِيْشَ انا اْطحنْ في البيوت ولا اْشلا أبو عياليْ ما يهون ويغلى

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter