شنق

تعريف-1: الشَّنايِقُ هي: السّيور الجلديّة الّتي تتّخذ علاقةً للأوعية الّتي منَ الجلد، وبالشّنايق تعلّق هذه الأوعية حين تحمل على الأكتاف والظّهور, واحدتها: شِناقة. تعريف-2: المِشْناقَةُ في الأصل هي: الشّاهق الجبليّ الأزلُّ والخطير، الّذي إذا تورّط فيه إنسانٌ أو متسلّقٌ لم يكد يكن له نجاة، ويعبّر بها عنِ المشكلة العويصة الّتي يتورّط فيها الإنسان، ولذا جاء في المثل: «مِنْ مِشْناقَه إلى مِشْنَاقَه حَلَّهْ»؛ أي: أنّ الخروج من مشكلةٍ يعيشها الإنسان ولو إلى مشكلةٍ جديدةٍ يكون فيه فرجٌ وحلٌّ خيٌر منَ البقاء تحت وطأة تلك المشكلة الأولى.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter