صيح

تعريف-1: صَيَّحَ في اللّهجات اليمنيّة تختلف عن صاحَ يقال: صَيَّحَ فلانٌ لفلانٍ يُصَيِّحُ له؛ أي ناداه بصوتٍ عالٍ من مكانٍ مشرف، وذلك محض نداء المنادي لإبلاغ أمرٍ أو لطلب شيءٍ ونحو ذلك. أمّا صاحَ الصّائحُ يَصِيْحُ فتعني: الإنذار بشرٍّ قادمٍ أو بحربٍ فالصِّياحُ هنا هو: الإنذار والاستنفار، ودلالة الصّائح على هذا المعنى جاءت في النّقوش المسنديّة، منها النّقش (سي/308/c) حيث قال على لسان الملك السّبئيّ الكهلانيّ(علهان نهفان) عند حديثه عن تحالفه وتآخيه مع (جَدَرَةٍ) ملك الحبشة: «وحمداً ـ للإله ـ بمناسبة أنّه بعث وفداً مفوّضاً إلى جَدَرَة ملك الحبشة للتّحالف والتّآخي معه ومع مصر وشعب الأحبوش فتمّ ـ بحمد الإله ـ ذلك وتعاهدوا وكتبوا المواثيق والعهود القاطعة بأنّهم يدٌ واحدةٌ في حربهم وسلمهم ضدّ كلّ من ينشئ ويثير عليهم الحرب والشّرّ ـ ويظلّون يداً واحدةً في الصّيح ـ أي: الصّايح ـ وفي الأمن والأمان حتّى ليتآخى القصران (سلحين) و(زراران) بتآخي (علهان) و(جدرة) وتآخي كلّ ما يمثّل هذا الطّرف مع ما يماثله في الطّرف الآخر … إلخ).

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter