ضبل

تعريف-1: الضَّبَل، بفتحتين: الضّيق بالشّيء تحمله معك دون فائدة, تقول: ضَبِلت بهذا الشّيء أحمله معي فأنا ضَبِلٌ به ضَبَلا, والضَّبَل: يطلق على الشّيء نفسه إذا كان شاغلاً غير مفيد، تقول للمسافر ـ مثلاًـ: لا تحمل هذا معك فما هو إلّا ضَبَلٌ وسيُضْبِلُك بدون فائدة. ويقال عنِ الشّخص أنّه ضَبَلٌ وضُبيّلٌ إذا كان في مجموعةٍ تقوم بمهمّةٍ وليس له عملٌ فيها, والولد الصّغير قد يقال عنه إنّه ضَبَلٌ على أمه، وليس معنى ذلك إلّا أنّه يشغلها عن أعمالها الأخرى فهي ضَبِلَةٌ به، ولا يقال عنه ذلك إلّا عندما يكون أمامها عملٌ مهمٌّ وهو يشغلها عنه ويضْبِلها في أدائه أو عن أدائه على خير وجه، فتقول: أضْبَلْتَني؛ أي ما أنت الآنَ إلّا ضَبَل؛ كأنّه زائدٌ عنِ الحاجة, وهذه المادّة مهملةٌ في اللّسان، ومهملةٌ في حرف الظّاء فيه أيضا، وأرجّح أنّ مادّة (زَنْبَل) هي في الأصل (ضنبل) أرادوا أن يعدّوا الفعل (ضبل) بنفسه فزادوا عليه النّون فخضع نطق الضّاد بعد الزّيادة لآليّةٍ جديدةٍ في النّطق جعلتهم يفضّلون قلب الضّاد إلى زاي.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter