المعجم اليمني

عبب

ع ب ب

تعريف-1: العِبابُ والمُعابَبَة: التَّنافُسُ والمنافَسَة, يقال: عابَبَ الطّالبُ الطّالبَ يُعاببه عباباً ومُعابَبَة؛ أي: نافسه وتبارى معه في الدّرس والتّحصيل. وعابَب العاملون بعضهم بعضاً وتعاببوا فيما بينهم عباباً ومُعابَبَة؛ أي: تنافسوا في العمل والإسراع بإنجازه. وممّا جاء في الأمثال قولهم: «لَوْلا العبابْ ما سارَت الدَّوابْ» المراد بالدّوابّ هنا الحمير خاصّة، فهي في السّفر تتنافس فيمن يسبق في الطّريق فيُعابب بعضها بعضاً أو تَتَعابَب فيما بينها، فيتمّ للمسافرين ما يريدونه من استمرارها في السّير والسّرعة فيه بلا زجرٍ ولا حضٍّ منَ الرّكّاب والسّائقين، وفي شمس العلوم لنشوانَ مثلٌ حميريٌّ يقول: «لولا ام عِبَاب لم تَنْفُق ام كعاب»، والمعنى: لو لم تتزوّج فلانةٌ لما تزوّجت فلانة. تعريف-2: العُبَب: نبتةٌ برّيّةٌ معروفةٌ تنمو نحو ذراعين ولها ورقٌ أخضرُ عريض، وتُزهر نُواراً أبيضَ تظهر منه ثمرةٌ ذات قشرةٍ رقيقةٍ مملوءةٍ ماءً تكون خضراءَ ثمّ صفراءَ وتحمرّ في نهاية نضجها. وقد جاء ذكر العُبَب في اللّسان وقال إنّه يسمّى: عنب الثّعلب، ثمّ قال إنّه (الرّاء) ولهذا ذكرته لأنّ العبب والرّاء من نباتاتِ اليمن وقد سبق وصفي للرّاء في الرّاء، ولا شبهّ بينه وبين العبب، فالعبب أحرى بأن يكون اسمه عنب الثّعلب لما بين ثمره والعنب من شبهٍ جزئيٍّ من حيث امتلاؤه بالماء رغم صغر حجم حبّات العبب. والعُبب في اليمن منَ النّباتاتِ الطّبّيّة، فأوراقه تدقّ ويضمّد بها الجرح القريب الحدوث فيُوقِف نَزْفَه ويمنع تقيّحه؛ يكاد يجمع النّاس على نفعه في هذا, واحدته: عُبَبَة.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter