عثرب

تعريف-1: العُثْرُب: نباتٌ يكثر في اليمن ويصل في الأودية إلى حجم شجيراتِ الرّمّان وهو شبيهٌ بها، وللكلمة ذكرٌ ووصفٌ صحيحٌ في المعجمات أحببت ذكرها لما للنّاس من استعمالاتٍ طبّيّةٍ في العثرب لتضميد الجراح ومعالجة الصّداع وضرباتِ الشّمس، ويقال للواحدة: العُثْرُبَة أو العُثْرُبِي والياء للتّذكير. وجاء في أمثالهم قولهم: «قَدْ قَضَى الله الحاجَهْ في العُثْرُبي». وقصّته أنّ شابًّا صادف خلوًّا في البرّيّة فراود فتاةً كانت معه، وأخذ يتوسّل إليها وهو يسير في قطعةٍ مستطيلةٍ منَ الأرض تحت وهي تسير محاذيةً له فوق، وتأخّر قبولها فاهتاج اهتياجاً شديداً، ولمّا قبلت مدَّت له يدها ليصعد إليها، ولم يكن يلبس إلّا مئزراً ليس تحته شيء، فاحتكّ بأغصان نباتاتِ عُثْرُبٍ كانت الشّمس قد أحمتها، ولشدّة ما به اهتاج فأنزل، ولم يصل إليها إلّا بعد أنّ أفرغ على ذلك النّحو المخجل فقال لها بحياء: «قد قَضَى اللهْ الحاجهْ في العُثْرُبي». ويقال المثل لمن لا تُلَبَّى حاجته إلّا وقد قضاها على نحوٍ غير مرض. والعثرب ممّا تداوى به الجراح. وممّا يجري مجرى الأمثال عبارة: «اعْمَلْ لها عُثرُبْ», وقصّته أنّ أحدهم تشاجر مع آخرَ فرماه بحجرٍ أصابت رأسه فانبجس منه الدّم فخاف الرّاجم وهرب ثمّ تذكّر العُثْرُب فعاد وأخذ ينادي المرجوم بصوتٍ عالٍ:اعمل لها عُثْرب … اعمل لها عثرب. يضرب المثل لمن يجني الجناية ثمّ ينصح كيف تعالج. وفي أثناء الحرب ضدّ العراق زار البلد وزير الخارجيّة الأمريكيّ وزار مجمّعاً من مجمّعات اللّاجئين، وأخذ يعبر عن أسفه لما حلّ به، فعلّق أحد الحاضرين في مجلسنا قائلاً: (اعمل لها عُثْرب).

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter