عفس

تعريف-1: العَفْس: بعثرة الأشياء وخلطها برعونة. والعادة أن تأتي مقترنةً بـ (رفس) فيقال: عَفَس ورفس. مثل: فلان دخل الغرفة فعفس ورفس، أو فعفسها ورفسها؛ أي: خلط ما فيها بعضه ببعضٍ وتصرّف فيها برعونة. وقالت المغنّية الشّبقة: فَتَحتْ لَكْ صَدْرِيْ تِعْفِسْ وتِرْفِسْ أَثارْ يا جِنِّيْ وِنَّكْ مُطَنْفِسْ وعبارة: أثار يا جني، تقال للتّقليل منَ الشّأن مع الاستلطاف. والمطنفس: الّذي لا يجيد العمل الموكل إليه أو الّذي يجيده ويقصر. كأنّها تقول: وإذا بك يا من لا أرغب في ذكر اسمك مطنفسٌ تطنفس العمل ولا تؤدّيه كما يرام. وكلمة (أثار) مشتركة مع اللّهجات المصريّة وينطقونها (أتاري).

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter