المعجم اليمني

فرع

ف ر ع

تعريف-1: الفَرْع والفَرْعَة والمُفارعَة هي: الفصل بين متشاجرينِ أو أكثر والدّخول بينهما أو بينهم للحجز وفَضّ الاشتباك. يقال: فَرَع فلانٌ بين المتشاجرين يَفْرَع فَرْعاً وفرعة، وفارَع بينهم مفارعة، فهو فارعٌ ومفارع. وجاء في الأمثال: «ما يِفْرَعُوا إِلّا بِيْنْ مِتْضارِبيْن»، يقال في الحثّ على إشهار الخلاف بين شخصين أو جماعةٍ وجعله خلافاً علنيًّا بدلاً من خلافٍ في السّرّ، وذلك لكي يتدخّل النّاس بينهم للإصلاح, وتقوله لمن يشتكي من مظلمةٍ وقعت عليه من آخرَ ولا يعرف عنها أحدٌ شيئا، حيث تقول له: أظهر مظلمتك للنّاس وادخل مع خصمك في شجارٍ أو نزاعٍ ظاهرٍ لأنّ المثل يقول: «ما يِفْرعُوْا ..إلخ». وجاء في الأمثال: «جَا فارِعْ مِنَ الشّارع»، يقال لشخصٍ يأتي عرضاً فيحلّ مشكلة، ويقال لحدثٍ يقع فَتَنْحَلُّ بسببه خلافات، ويقال: للمنقذ من خطرٍ أو ورطةٍ يظهر فجأة. وجاء في الأمثال: «لِلْمُفارِعْ ثِنَيِّ الصَّمِيْل٭» وثِنَيّ الصّميل تعني: ضربتينِ اثنتين من عصيِّ المتضاربين. ويقال المثل: في أنّ من يتدخّل في مشكلةٍ قد يناله بعض الضّرر، ومثله: «لِلفارِعْ ملان السّارِع»؛ أي: ضربةٌ بملء العصا الغليظة. وجاء في الأمثال: «مُفارِعْ ومُلَقِّطْ حِجارْ»، يقال لمن يتظاهر بحلّ مشكلةٍ وهو يمدّها بأسباب استمرارها، أو لمن يتدخّل في أمرٍ وهو منحازٌ إلى أحد طرفيه، وفي الأعراف القبليّة يقولون: «العَدال يفرع» والعدال هو غالباً منَ السّلاح بنادق أو جنابي يسلّمها المعتدي إلى أو مَنْ يحضر من قوم المعتدى عليه، فإذا سلم العدال توقّف كلّ شيءٍ فلا ثأر ولا انتقام من المعتدى عليه أو أيّ واحدٍ من قومه على المعتدي حتّى يصدر من يحكم في القضيّة حكمه. تعريف-2: فرَّع في لهجات تهامة تعني: انحدر متّجهاً غرباً نحو البحر، ويقولون: عَلّى، لمن يتّجه نحو الجبال شرقا، كما يقولون يَمَّن، لمن يتّجه جنوبا، وشايم لمن يتوجّه شمالا. ففرع في لهجاتنا ليس لها إلّا معنى الهبوط والانحدار، ولا تعني الأمرين معا؛ أي: الصّعود والهبوط كما في المعجمات. تعريف-3: الفارِعة: ضربٌ منَ البخور، وهي اسم جمع.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter