قحب

تعريف-1: قَحَب فلان يَقْحُب قَحْبا: سعل. والقحبة: السّعلة. والقُحاب: السُّعال. يقال: فلانٌ يَقْحُب، وعنده قحْبَة، وفيه حالة قحاب، والمرأة تَقْحُب، وهنّ يَقْحُبْن. بقيت هذه المادّة بصيغها في بعض لهجاتنا، وذلك هو الأصل القديم لها لدلالتها الّتي هي نفس دلالة مادّة (سعل) بصيغها. وقد ذكرتها القواميس بهذه الدّلالة، ثمّ إنّها تذكر أنّ تسمية المومس بالقحبة إنّما جاءت من هذه الدّلالة، ويعلّلون ذلك بأنّ الفاجرة أو المومس في الجاهليّة كانت تؤذن طلّابها بقُحابها؛ أي بسعالها، كما كانت تقحب ـ أي تسعل ـ إذا جاءها طالبٌ وهي في خبائها مع آخرَ لتشعر القادم بذلك فسمّيت قَحْبة لهذا. ومنذ انتشار هذه الدّلالة للكلمة ضعف استعمالها بمعنى السّعال في النّصوص التّراثيّة وانعدم في اللّهجات العربيّة فيما أعلم، اللّهم إلّا هذا الاستعمال في لهجاتنا، حيث بقيت في لهجةٍ جنوبيّةٍ منها بدلالتها على السّعال، رغم استعمالها بدلالتها على المومس في لهجاتنا ومنها هذه اللّهجة. وهذا دليلٌ على قوّة استمرار الدّلالة الأصليّة للكلمات رغم ما طرأ عليها من دلالاتٍ منفّرةٍ تقتضي إماتتها.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter