قرقش

تعريف-1: القُرْقُوش: من أغطية رأس المرأة، يُلبس على الشّعر مباشرة، وهو في بعض المناطق خاصٌّ بالفتيات قبل الزّواج، فإذا تزوّجتِ الفتاة طرحتِ القرقوش واستعاضت عنه منديل الرّأس. وجمع القرقوش: قراقيش. وفي الغناء الشّعبيّ: ثِنْـتَيْنْ بَناتْ مِتْزاقِماتْ٭ بلايْدِيْ يِشْتَيْنْ قَراقِيْش طاسْ مِنِ الْيِهَوْدِيْ متزاقمات: متماسكات. يشتين: يشتهين ويرِدْن. طاس: ضربٌ من القماش المُذْهَب. وكان اليهود في صنعاءَ أكثر مستورديه. ومنَ المجاز قولهم: قَرقَش فلانٌ فلاناً يقَرْقِشه قَرْقَشَة؛ أي: نفَّذ فيه إرادته وأوقعه في أمرٍ لا يحبّه. ولهذا جاء في أغنيةٍ فيها شكوى من لوعة الحبّ: وَالحبّ قُرْقُوْشْ وما مِثْلِهْ وَلا أيّ قرقوش

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter