لصم

تعريف-1: لَصَمَ فلانٌ اللّقمة يَلْصَمُها لصْما: لاكها ومضغها، وننطقها: لِصِم يِلْصَم. هذه هي الكلمة الأساسيّة للمضغ لا يقول عامّة النّاس غيرها، وكان يطلق على اللّبان الّذي يُعلك في الفم للتّسلية اسم: اللِّصّام، منَ اللَّصْم؛ أي: اللَّوْك والمضغ، ومنَ الأمثال قولهم: « صامْ صامْ وِفَطَرْ بِلِصَّامْ»، يضرب لمن يصبر طويلاً ثمّ يرضى بالتّافه منَ الأمور، ولمن يفسد عمله الحسن بشيءٍ حقير. ومنَ الأمثال أيضا: «يشْتِيْ زَبِيْبِهْ مَلْصُوْمَهْ» يقال فيمن يريد الحصول على ما يريد دون أن يبذل جهدا، وأصله أنّ الأمّ الّتي تريد أن تطعم رضيعها بعض الزّبيب كانت تقضم الزّبيبة برباعيّتيها ثمّ تعطيها لرضيعها، وقد شاهدتُ ذلك. والمَلاصم تطلق على الأشداق، والمُلَصِّم منَ النّاس: المكثر منَ الكلام الّذي يلوكه مردّداً ومكرّراً بلا ضرورة. واللّازم منه يزاد بالتّاء وتضعيف الصّاد ولم أسمعها إلّا في الأتان حينما تُحرّك شدقيها عند سفد الحمار لها، فيقال: تَلَصَّمَتْ الدّابة ـ الأتان ـ للحمار تتلصَّم تلصّماً ونقول: تلصّام.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter