لعط

تعريف-1: اللَّعْط: اللّحس، لعط فلانٌ الشّيء يلعطه لعطا: لحسه، ولعَّط بتضعيف العين تفيد: الإكثار من ذلك. ومنَ الأمثال: «أنا كَلْعَطْ حَقِّيْ»، وقصّته أنّ أحدهم أراد بيع كُعْدَةَ عسل ـ انظر:كَعَد ـ فجاء المشتري وأدخل عوداً من فمها إلى قعرها لاختبار السّلامة منَ الغشّ، ولما صبّ إلى يده نزل منها سمنٌ غُشَّ به العسل، ولمـّا قال للبائع: هذا سمن، أجاب بالمَثَلِ وكأنّه قد حلّ المشكلة. والكاف في (كَلْعَط) تجيء في لهجة (قفر يحصب) وبعض أنحاء عتمة ووصاب وريمة بدلاً عن سين التّنفيس وسوف الّتي للتّسويف ولعلّ (الكاف) في نصوص مسنديّةٍ تأتي أحياناً بهذه الدّلالة. وفي لهجةٍ يقال: لَطَع بدلاً عن لَعَط، وفي الأقوال السّائرة: «لو تلطع السّما بلسانك»، يقال: لعدم القبول منه بأيِّ حالٍ مهما فعل منَ المستحيلات. تعريف-2: اللِّعْط ويقال في الأكثر: اللِّعْطِيّ، تستعمل بمعنى كلمة: مسكين في التّحسّر، فإذا قيل: حدث لفلانٍ حادثٌ فاجع، فإنّ من يرثي له يقول: يَوْه عليه اللِّعْطِيْ؛ أي: يا حسرتاه عليه المسكين، أو: يا للمسكين. وأكثر سماعِها من النّساء.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter