لوه

تعريف-1: تَلَوَّهَ فلانٌ للشّيء الخفيّ: فطن له وانتبه، يقال: تَلَوَّهْتُ للأمر في الوقتِ المناسب فبادرت بالعمل المناسب، أو لم أتَلَوَّه له إلّا بعد فوات الأوان، أو حدث الأمر وأنا غير مُتَلَوِّه، ويقال: هذا أمرٌ خفيٌّ ما أحد يِتْلَوَّهْ له.

(استطرادٌ لُغـويّ) أرى أنّ أصلها: لاهَ الشّيء على خفاءٍ أو عن خفاءٍ يَلُوْه لَوْهاً ولَوْهَةً فهو لاوِهٌ أولاهٍ؛ أي: ظهر وبدا أو تجلّى للمتأمّل. ولاهَهُ فلانٌ يلوهه لوهاً ولوهة: فطن له ورآه بالبصر أو بالبصيرة. ثمّ جاء المزيد المستعمل في لهجاتنا وهو: تَلَوَّه له. ومن هذه المادّة يمكن النّظر في كلمة (لاه) الّتي جاءت في نقش (الفاو/1) اسماً للإله إذا عُرّف صار اللّاه وإذا حذفتِ الألف عينه كتابةً لا نطقاً وفخّم صار الله.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter