المعجم اليمني

وبل

و ب ل

تعريف-1: الوَبَل, بفتحتين: ضربٌ منَ الحشائش النّجيليّة، يظهر في المزارع فيُلحق بها ضرراً فادحاً وإذا أُهمل أَتلفها، ولا يظهر منَ الوَبَل على سطح الأرض إلّا أقلّه،أمّا أكثره فينمو في باطن الأرض جذوراً طويلةً متشابكةً كثيرةً تملأ باطن التّربة وتمتصّها امتصاصا، ولا تترك فيها خيراً للزّراعة. والمزارعون يوَبِّلون هذا الوَبَل، فيقلبون الأرض الزّراعيّة رأساً على عقبٍ بمعاولهم، متتبّعين الوبل ومستقصين جذوره، لأنّه إذا بقي ولو جذر مبتور سرعان ما ينمو ويعود سيرته الأولى. والعامّة ينسبون وجوده في اليمن إلى الأحباش وأنّهم أدخلوه ممّا أدخلوه معهم منَ الآفاتِ المضرّة حرباً لليمن وأهله. ولعلّ أصله: الوبال فتكون الكلمة من أصلٍ قاموسيّ، ودلالتها شبه خاصّة. ولكنّ للكلمة أصلاً في اللّغات السّاميّة الأخرى فيسمّى في العبريّة يبليت، ولو أبدل حرف العلّة الياء في أوّل الكلمة بواو ـ وهو جائزٌ في صرف اللّغات السّاميّة مثل: (وقه ويقه) و(وَفْيٌ يَفْيٌ) ـ لأصبحت الكلمة وبليت، والياء والتّاء أو الواو والتّاء من يزاد في العبريّة لزيادة دلالة الكلمة.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter