وبه

تعريف-1: أوْبَهَ: انْتَبَهَ، والأُوْباه: الانتباه، والموبه: المنتبه. يقال: ما أَوْبَه فلانٌ إلّا بعد فوات الأوان؛ أي: ما انتبه، ويقال في التّحذير: أُوْبِهْ تفعل كذا، أو: أوبِهْ من فلان؛ أي: انتبه واحذر. وكثيراً ما تستعمل بمعنى: الحماية والحفظ، وتكون متعدّيةً بعلى فيقال: أوْبَهَ فلانٌ على فلانٍ أو على الشّيء، إذا هو حفظه وحماه؛ وفيها معنى أنّه منصرفٌ كليًّا للأوباه عليه، أمّا إذا صرفت باللّام مثل: أوبْهَ له ففيها معنى أنّه صرف له شيئًا من ذهنه لملاحظته حمايةً وحفظا، كما تفيد الرّعاية مثل: أوبه فلانٌ لفلان؛ أي: منحه رعايته. ويمثّل الانصراف التّامّ للحفظ قولنا: أَوْبَهَ الشّارح أو الحارس للزّرعِ يُوْبِه أُوْباهاً وأُوْباهةً فهو مُوْبِهٌ عليه؛ أي: جلس في مِشراحه أو محراسه منصرفاً لحماية الزّرع منَ الطّيور و الرُّباح مثلا، أو من تعدّيات النّاس. ويمثّل الانصراف غير الكلّيّ قولنا: أوبه العامل على الطّفل أو للطّفل؛ أي إنّه يعمل ويراقب الطّفل بين حينٍ وآخرَ حفظاً له. وإذا كان لها أصلٌ قاموسيٌّ فربّما تكون من أَبِهَ بالشّيء وليس من انتبه.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter