يلع

تعريف-1: اليَلَعُ, بفتحتين: الحمام البرّيّ الّذي يسمّى في لهجاتٍ أوسع: (العَيْل) وفي لهجةٍ أضيق: (اللَّعَو)، وقد سبقتا. وممّا يُغَنَّى في العفويّ: يا طِيُوْرَ اليَلَعْ يا ذِيْ على النَّخْلْ وَقَّعْ كُلِّ طايِرْ سَجَعْ وَانا بِحُبَّهْ مُوَلَّعْ وليس في اللّسان شيءٌ من هذه المادّة.

اليَلَق: الصّديريّ منَ الملابس الرّجاليّة والنّسائيّة. واليَشْمَك: يتعلّق ببراقعِ النّساء. واليَتَك: من ملابس النّساء واليَخْنَة: ضربٌ منَ النّبات يطبخ خضارا. ويَسَك بمعنى: ممنوع المرور أو الدّخول أو الخروج ونحو ذلك. هذه كلّها كلماتٌ تركيّةٌ من باب الياء وحده، فقس عليها ـ ولو مع الفارق ـ ما تركناه منَ الكلماتِ التّركيّة وغيرها منَ الدّخيل الطّارئ على لهجاتنا، وقلت «مع الفارق» لأنّه يبدو أنّ باب الياء قويٌّ وواسعٌ في المعجم التّركيّ. تعريف-2: المِيْلاع: رَوِيَّةٌ منَ الجلد يحملها المسافر أو الرّاعي ونحوهما ممّن يكونون في أماكنَ ليس فيها ماء.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter