المعجم اليمني

أرب

أ ر ب

تعريف-1: الأُربِـيَّة، بضمٍّ فراءٍ ساكنة فباءٍ مكسورةٍ فياءٍ مضعّفةٍ على الفتح، ونحن ننطقها الأُرْبِيَة بتخفيف الياء، وهي في لهجةٍ من لهجاتنا محدّدةُ الدّلالة أكثر ممّا هي محدّدةٌ في المعجمات، إذ إنّ المعجماتِ تكتفي بالقول: إنّها أصل الفخذ ممّا يلي البطن. أمّا لهجتنا فإنّها تحدّدها بالغدّة الّتي تكون في أصل أو على الفخذ ممّا يلي البطن. والسّبب في هذا التّحديد أنّنا في لهجتنا صغنا منها أفعالاً فنقول عمّن تلتهب أُرْبِيتُه فتحمرّ وتؤلمه: أربَى فلانٌ يُؤَرْبِيْ أرْبَيَةً فهو مُؤرب. فالأُربيةُ هي غدّةٌ مِنَ الغدد النّكفيّة، وهما أُرْبيتان محاذيتان للعانةِ على جانبيها، وللغدد النّكفيّة أماكنُ أخرى في جسم الإنسان. ومنَ الملاحظ أنّ الأُرْبِيَة تلتهب وتحمرُّ وتؤلم صاحبَها، لا لإصابةٍ مباشرةٍ فيها، بل انعكاساً لألم جرحٍ قد يكون في الفخذ أو الرّكبة أو السّاق أو القَدَم أو حتّى في إصبعٍ من أصابعِ القدم، فإذا تورّم هذا الجرح أو الخراج واحمرَّ وبدأ يتقيّح ويؤلم صاحبه، فإنّ الأُرْبية تستجيب لذلك بالالتهاب والاحمرار والإيلام، ويكون التهابها إيذاناً بأنّ الحمّى ستعتري جسمَ المصاب كلّه بسبب تلوّث الجرح وتقيّحه. وكذلك الغدّة الّتي في الإبط، فإنّها تلتهب لجرحٍ في العضُد والسّاعد أو الكفّ، والغدّة الّتي تحت الفكِّ تلتهب لجرحٍ أو خراجٍ في الوجه، ويقال فيهما: أربى يؤربي فهو مؤربٍ. هذا وكلمةُ الأرْبِيَّة القاموسيّة كلمةٌ ميتةُ الاستعمال في تراثنا العربيّ، لا نجد لها استعمالاً قديماً ولا حديثاً في نصوص التّراث، وإنّما هي مذكورةٌ في المعجمات الكبرى، وذكرُها فيها ذكرٌ قائمٌ على السّماع، وليس على التّجربة الحيّة والاستعمال الحيِّ لها، كما هو الشّأنُ في لهجاتنا. ويقال للأرْبِيَّة في لهجاتنا أيضاً: الوَشْرَة، ويقال: وَشَّرَ فلانٌ يَوَشِّرُ فهو مُوَشِّر؛ إذا هي التهبت وسيأتي ذكرها.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter