المعجم اليمني

أول

أ و ل

تعريف-1: الأوْلُ الزّيادة، يقال: هذا حبٌّ جيّد، فقد آلَ بعد طحنه؛ أي: زاد في المكيال عمّا كان عليه قبل الطّحن. وكلّ ما يجمعه الإنسان أو يوفّره من مبالغَ صغيرةٍ يوماً فيوما، فإنّه يأوْل؛ أي: يزيد إلى أن يصبح قدراً نافعا، وممّا يقال في الحثّ على التّوفير: قُطْرَهْ فوق قطرهْ وِسالَتْ وِحَبَّهْ فوق حبّه وِكالَتْ وبَيْسِهْ فوق بَيْسِهْ وآلَتْ والبيسة: عملةٌ نقديّةٌ صغيرة، كانت تساوي نصف بقشة، أو واحداً على ثمانين منَ الرّيال (ماريا تريزا) ولم يكن دونها إلّا نصف البَيْسَة وكانت تسمّى ربع بُقْشَة. والبيسة كلمةٌ أجنبيّة، لعلّها منَ اللّاتينيّة (بيزا) والبقشة فارسيّةٌ تركيّة، وأعيد التّذكير بأنّني أخليت هذا الكتاب وأبرأته من ذكر الكلماتِ الأجنبيّة الدّخيلة على اللّهجاتِ اليمنيّة فلم أذكر منها شيئًا كموادَّ لُغويّة، اللّهمّ إلّا ما كان قديماً مثل: (مَقْلُودٍ) منَ الإقليد المعرّب قديما. ولعلّ (آل) منَ القاموسيّة بمعنى: الرّجوع؛ أي: الرّجوع إلى زيادة.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter