بنن

تعريف-1: البنُّ للولاد، والتِبنّان للمريض . في المعجماتِ العربيّة: البَنَّة: الرّائحة الطّيّبة، والبَنَّة: الرّائحة المنتنة، وبنَّن فلانٌ الخروف: ربطه ليعلفه ويسمّنه، والبِنُّ، بكسر الباء: الموضع المنتن. وجمع البَنَّة: بِنان. وفي اللّهجاتِ اليمنيّة: البِنّ: أيّام المرأة الوالدةُ ما دامت ملازمةً فراشها، والبِنّ: زيارة النّساء لها وإتحافها، والبِنان: رائحةُ حجرةِ الوالدة، ورائحتها هي وإن كانت خارج حجرتها، والوالدة تبنِّن وليدها، ونساء الأهل والزّائرات يُبَنّنّ الوالدة بإحسانِ إطعامها وزيارتها لقضاء بعض الوقت معها مع إتحافها بقهوةِ القِشر وبعض المأكولاتِ الخفيفة. تقول إحداهنّ لأخرى: عندنا بِنّ في بيت بني فلان، ففلانةٌ ولدت فهي مبننةٌ وواجبنا تبنينها، وقد حضَّرت للأمر فرخ البِنان ـ إبريقٌ كبيرٌ للقهوة ـ ورائحة البِنان غير مستحَبّةٍ ولكنّ النّاس وخاصّةً الأهل يأنسونها لما في الأمر من فرحٍ بالولاد، ويبدو أنّ المرأة الّتي لا تزال فيها رائحة البنان يحسن ألّا تعاشر زوجها، فرائحة البنان في مثل هذه الحالة غير مستحبّة عند الزّوج، ولعلّ هذا من أسباب العادة في جعل أيّام البنان أربعين يوماً. وممّا سبق جاء استعمال بَنَّن وتَبنَّن بمعنى: ترفَّه وتنعّم بألوان الشّهيّ منَ الطّعام، يقال: فلان يُبَنِّن نفسه، وفلانٌ يَتَبَنَّن.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter