تحف

تعريف-1: التّحَافَةُ في الأطفال خاصّة، هي: الظّرافة واللّطافة، يقال: طفلٌ تُحيْفٌ وتُحْفَة، وطفلةٌ تُحِيْفَةٌ وتُحْفَة، وهو أو هي: تحفةُ القلب؛ أي: قلب المتكلّم. وتَتاحَفَ الطّفل وتَتَاحَفَتِ الطّفله: فعلا ما يُظهر ظُرفَهما ولطافَتَهما، وهما هنا فعلانِ لازمان. أمّا المتعدّي بـ (اللّام) من ذلك فهو: تَتَاحَفَ الرّجلُ للطّفلِ أو الطّفلة؛ أي: أبدى لهما ولأهلهما الإعجاب بلطفهما وظُرفهما، ويُبدي لهم ـ على الأرجح ـ ما فيه هو من ظُرْفٍ ولطافة، ومثل ذلك يقال في: تتاحفتِ المرأةُ للطّفل أو الطّفلة. والأكثر أن يقال في تصريف هذين الفعلين ـ اللّازم والمتعدّي ـ: تَتَيحْفَ َيتتيْحَفُ تَيْحَفَة، بجعل ألفِ (تفاعل) (ياءً)، وذلك يحدث في اللّهجات اليمنيّة فيما يتعلّق بصيغة (تفاعل) بدلالاتها المختلفة. والمرأة توصف بأنّها تُحِيْفَةٌ وتُحْفَة، يقال: فلانةٌ تُحِيْفَةٌ وهي تُحفة، وتُحفةُ القلب، وفيها تحافةٌ؛ انظر (و ق ر) وقليلاً ما يوصف الرّجل بأنّه تُحِيْفٌ أو تُحْفه. و المتاحَفَة بين الصّديقين، أو بين الحبيبين، هي: المجالسة في جوٍّ منَ الظُّرف والاستظراف، واللّطف والاستلطاف، يقال: تاحَفَ فلانٌ فلانةً يُتاحِفُها مُتاحَفَة؛ أي: جالسها على ذلك النّحو، وتَتَاحَفَ الحبيبان: تشاركا في ذلك. ويقال أيضا: تَتَيْحَفَ لها تيحَفَة؛ أي: أظهر لها إعجابه بها وبلطافـتها وظُرفها وأطراها بما يسرّها.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter