المعجم اليمني

جرن

ج ر ن

تعريف-1: التَّجْرِيْن أو الجِرّانُ للشّمس أو للقمر، هو: أن تحيط بأحدهما هالة، فيقال: جَرَّنتِ الشّمس (بمعنى: حَجَّرَت، في القاموسيّة) تُجَرِّنُ فهي مُجَرِّنَة، وجَرَّنَ القمر فهو مُجَرِّن. والتَّجْرِيْنُ يدخل في حسابات المزارعين، ويرون أنّ الشّمس إذا جَرَّنت كان ذلك بشيراً بأمطارٍ غزيرة، وعلى العكس من ذلك إذا جَرَّن القمر، ولهذا جاء في مقولاتهم: «إذا جَرَّنَتِ الشّمس دوِّر لثورك كِنان، وإذا جَرَّن القمر دوّر لثورك ظلال». تعريف-2: الجِرْنُ والجَرِيْن والمِجْران: البيدر الّذي تدرس فيه الغلال. وكلّها مستعملةٌ في اللّهجات اليمنيّة، والأخيرة خاصّةٌ بها، لا تذكرها المعجمات.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter