رتح

تعريف-1: رَتَحَ الشّيءُ للشّـيء: دَعَمه وسنَدَه، أو ثبَّته وأقرَّه. يقال: آل السّقف للسّقوط ولكنّ العمود رَتَحَ له. ويقال: تدحرج الشّيء في منحدرٍ ولكنّه رطم بشيءٍ اعْتَرضه فرَتح له وأوقف تدهوره. يقال: رَتَح يَرْتَح رتْحَة. ويكثر استعمالها بتضعيف التّاء: يقال: فتح فلانٌ الباب ورتَّح له يُرَتِّح رِتّاحاً ورِتّاحةً فهو مرتِّحٌ والباب مُرَتَّحٌ أو مَرْتُوْح؛ أي: مُثَبَّت. ويقال: كان الإناء قلقاً فرتَّحتُ له بحصاةٍ ونحوها فاستقرّ وثبت، ورَتَّحْت للشّيء المائل أو الآيل للسّقوط: دعمته. ويقال في الأمثال: « لولا قُرَيْنِعْ مِرَتِّحِهْ للسّما» وقُرَيْنِع هي: القُبَّرة, وهي أحياناً تطير إلى مدًى مرتفعٍ ثمّ ترفرف بجناحيها مُدَوِّمةً في مكانها وهي تزقزق كأنّها تقوم بعملٍ عظيمٍ وهو التَّرْتِيْح للسّماء حتّى لا تسقط كما تقول الحكاية، ثمّ إنّها تهبط بشكلٍ عموديٍّ كما تسقط الحجر وهي تزقزق بصوتٍ أعلى، وزعموا أنّها تقول وهي تهْوِي: «سماكْ يا ربِّيْ سماكْ، كما قُرَيْنع جازعهْ»؛ أي: أمسك سماك يا ربّ لأنّ قُرَيْنَع ذاهبة, فقالوا المثل: «لولا قُرَيْنعْ مرتِّحِةْ للسّما» سخريَةً بها، ويقال المثل في كلّ من يعتقد أنّه لولا وجوده لما سار هذا الأمر أو ذاك على ما يرام, وهو مغرورٌ باعتقاده، لأنّه يذهب فلا يحدث شيء. والمَرْتَح، بفتح فسكون ففتح: اسم الشّيء الّذي يُرَتَّح به على النّحو المذكور، والجمع: مَراتِح. وليس من هذه المادّة شيءٌ في اللّسان. تعريف-2: تَرتَّح فلانٌ في سيره يترتح تِرِتّاحا؛ أي: سار سيراً شديد البطء والتّـأنّي مثل سير العروسة الّتي تمشـي مشية تِرِتّاحٍ وقد لا تكون زفّتها إلّا من غرفةٍ في البيت إلى أخرى، ومع ذلك لا تقطعها إلّا بزمنٍ يطول ويقصـر بحسب العادات في الزّفاف، وما يُغنّى فيها من أغاني الزّفّة.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter