المعجم اليمني

سفر

س ف ر

تعريف-1: السَّفَرَة: هي: إضاءة السّماء للأرض بنجومها فحسب، ففي بعض اللّيالي الّتي لم يطلع هلالها أو قمرها بعد تكون السّماء صافيةً صفاءً كاملاً بحيث تلقي النّجوم وحدها بأشعّتها فتضيءُ اللّيلة للسّمر والسّامرين وللسّرى والسّارين، وكأنّها ليلةٌ مقمرة, يقال: سرينا على سَفَرَةٍ أضاءت لنا الطّريق, وسمرنا وغنّينا ورقصنا على سفرةٍ كأنّها نور القمر … إلخ.
وهي صيغةٌ خاصّةٌ لها دلالتها الخاصّة في لهجاتنا، وإن كنّا نظنّ أنّها من دلالة صيغ (س ف ر) على الأسفار والكشف والوضوح. تعريف-2: السُّفرة، بضمٍّ فسكون: جلد الذّبيحة منَ الغنم مدبوغاً أو غير مدبوغ، الجمع: سُفَر, وجاء في الأمثال اليمانية: « سُفْرهْ في بيتي، ولا سِجّادة في بيت النّاس», يضرب في تفضيل ما تملك ولو كان حقيرا. ومن السُّفْرة جاء السِّفْر للكتاب أيّ كتاب، والجمع: أسفار. تعريف-3: السُّفّار، بضمٍّ ففاء مفتوحة مضعّفة: ضربٌ منَ النّمل الأسود له مآبرُ يلدغ بها، وللدغته ألم ٌخفيف. ويسمّى أيضا: عِسْفِت؛ انظر: (ع س ف ت).


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter