المعجم اليمني

شوذ

ش و ذ

تعريف-1: الشُّوْذ: الصّغير من ولد الضّباء، ومن هذا جاءت كلمة الشُّوْذي في لهجاتنا ويكنّى بها عنِ الحبيب الصّغير الغرير، وتتردّد الكلمة كثيراً في الأغاني الشّعبيّة، فمن المُعِيْنَات: شُفت شُوْذي خَطَرْ يا هْلَ الهوى وِارْفقوا به عاد خَطِّهْ جَبَرْ وخاتَمِه في كُعُوْبهْ انظر: (ج ب ر), وممّا يغنّى في (الزّفّة) عند توديع (الحرِيْوة٭ـ العروس الفتاة) قولهم: قد خرجْ شُوْذي منَ البابْ آه ما اعْسَرْ خَرْجِتَهْ قد خرج شوذي منَ الباب فَلَّت امِّهْ واخْوَتِه تعريف-2: الشُّوْذَة، بضمٍّ فسكون: طوقٌ صغيرٌ منَ الخِرق أو من أغصان النّباتات المضفورة، لا تستعمله إلّا المرأة حينما تحمل شيئًا على رأسها ليقي رأسها من إيذاء ثقله، وليستقرّ على الرّأس إن كان مكوّراً مثل جرّة الماء، وتسمّى أيضا: المَشْوِذ, وتشوَّذتِ المرأة: اتّخذت شوذةً أو مَشوِذاً من ذلك، ولا تَتَشَوَّذ إلّا المرأة لأنّ الحمل على الرّأس خاصٌّ بالنّساء، ويقترب المعنى منَ العمامة والاعتمام كما جاء في اللّسان، إذا تشوّذتِ المرأة بقناعها، فالشّوذة هنا تكون كالعمامة ولكن للمرأة فحسب، ومن أجل استقرار ما تحمله على رأسها ووقايتها من إيجاع العمل لقحف رأسها.


المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter