طبق

تعريف-1: الطّبْق: محض إمساك الشّيء باليد: تقول: اطْبَق هذا إلى أن أعمل كذا. تعريف-2: في المعجمات الطَّبَقُ: الغطاء، يقال: أَطْبَقَ فلانٌ الغطاء على الإناء فانطبق. وفي اللّهجات اليمنيّة يقال: اطْبَقها فلانٌ على فلان؛ أي: أخافه وهوّل عليه وضيّق عليه الحال، كأنّه أطبق السّماء على الأرض فوقه. ويقول المهدَّد ـ بفتح الدّال الأولى وتضعيفها ـ لمن يهدِّده: اطبِقْها أو اطبِقْها عليّ؛ أي: اجهد جهدك حتّى لو كان بوسعك أن تطبق السّماء على الأرض فوقي, والطّبيقَة: المصيبة الكبيرة. ويقال: اطَّبقت على فلان؛ أي: وقع في حيصَ بيص, وقد يقول القائل لمن يبالغ في التّهويل: اطَّبَقَتْ، أو قُلْ اطَّبَقَتْ، أو: كان قُلْ اطَّبَقَت. فهذه استعمالاتٌ من أصلٍ قاموسيّ، وفيها شيءٌ منَ الخصوصيّة يزيدها طريقة نطقها. تعريف-3: المطبق في البيوت الكبيرة: قَبْوٌ مظلمٌ لا نوافذَ له.

المعجم اليمني في اللغة والتراث بواسطة: أرشيف اليمن twitter